segunda-feira, 1 de fevereiro de 2016

Saia de pregas / Pleated skirt




Adoro trabalhar os tecidos criando novas texturas, em vez de utilizar padrões muito sofisticados. Um dos meus elementos preferidos são as pregas. Esta saia é composta por um painel frontal liso e as pregas são colocadas nas laterias (à frente e atrás) um pouco abaixo da zona da anca. O padrão confere um grau de dificuldade maior porque para ficar perfeito o padrão tem que coincidir nas costuras.
Apesar do trabalho ficou uma linda saia de pregas!!

 ---

I love working the fabrics creating new textures, instead of using very sophisticated patterns. One of my favorite elements is pleats. This skirt as a flat front panel and the pleats are placed in the laterals (ahead and behind) a little below the hip. The fabric provides a greater degree of difficulty because to stay perfect pattern have to match in the seams.
Despite the work, it is a beautiful pleated skirt !!

Sem comentários: