quinta-feira, 19 de maio de 2016

Vestido primaveril \ Spring dress





O calor que já se vai sentindo e a chegada da primavera foram a inspiração para este vestido para oferecer à princesa Matilde no seu aniversário.
O vestido tem um corte simples com uma saia franzida e uma espécie de cinto feito no mesmo tecido. Tem fecho atrás e é forrado.
O bordado em baixo dá um toque mais doce e o pormenor do botão com a ginasta é a cara da Matilde que adora ginástica!
O rosto de felicidade da princesa quando abriu a prenda compensa todo o trabalho e esforço deste projeto.
------
The heat that already appeared and the arrival of spring were the inspiration for this dress to offer to princess Matilde on her birthday.
The dress has a simple cut with a gathered skirt and a kind of belt made in the same fabric. It closes behind with a zipper and is lined.
The embroidery below gives a sweet touch and the detail of the button with the gymnast is so Matilde, who loves gymnastics!
The happy face of the princess when she opened the gift worth all the effort and work of this project.

Sem comentários: